MENTIONS LÉGALES


1 - IDENTIFICATION : conformément au devoir d’information recueilli dans l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, les données d’identification du titulaire du présent site sont les suivantes :
Titulaire : CONCORD 2004 S.A.
Adresse: Polígono Industrial Riera de Caldes. C/ Mercaders, 34 de Palau Solità i Plegamans (Barcelona)
Contact : 937031800 info@concord.de
Inscription au registre du commerce : inscrite au registre du commerce de Barcelone, volume 4.116, livre 3.455, Sec.2ª, feuillet 179, page 44.152, 1ère inscription, nº CIF : A-08-594467.

2 - UTILISATEURS : toute personne qui accède et/ou utilise le site de CONCORD 2004 S.A. est considéré comme utilisateur qui accepte de par l’accès et/ou l’utilisation du site, les conditions générales d’utilisation définies ci-après.
3 - UTILISATION DU SITE : le présent site fournit l’accès à des contenus sur Internet qui appartiennent à CONCORD 2004 S.A. ou à ses donneurs de licence et auxquels l’utilisateur peut avoir accès. L’utilisateur est responsable de l’utilisation du site. Une telle responsabilité s’étend également à l’inscription qui sera nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de l’inscription, l’utilisateur se devra de fournir des informations vraies et licites. Suite à cette inscription, l’utilisateur obtiendra un mot de passe dont il sera responsable, s’engageant à en faire un usage diligent et confidentiel. L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus et des services (comme par exemple les services de chat, forums ou groupes de discussions) que CONCORD 2004 S.A. propose sur son site et à ne pas les utiliser pour (y compris mais sans s’y limiter) :
(i) mener à bien des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ;
(ii) diffuser des contenus ou de la propagande raciste, xénophobe, pornographique illégale, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l’homme ;
(iii) provoquer des dommages sur les systèmes physiques et logiques relevant du nom de la société qui a créé le site, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser dans le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique capable de provoquer les dommages mentionnés ;
(iv) tenter d’accéder et le cas échéant d’utiliser les comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs, de modifier ou d’utiliser leurs messages.
CONCORD 2004 S.A. se réserve le droit de retirer tous les commentaires et observations qui vont à l’encontre de la dignité des personnes, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse, à l’enfance ou à la sécurité publique ou qui à son avis ne sont pas appropriés. CONCORD 2004 S.A. ne sera en aucun cas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs sur les forums, chats ou autres moyens de participation.
4 - PROTECTION DES DONNÉES : pour accéder à certains services que CONCORD 2004 S.A. propose sur son site, l’utilisateur devra fournir des données à caractère personnel. CONCORD 2004 S.A. respecte les lignes directrices de la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données à caractère personnel, le Real Decreto 1720/2007 du 21 décembre portant approbation du règlement de développement de la loi organique et autre norme en vigueur à tout moment et elle veillera à garantir un usage et un traitement appropriés des données personnelles de l’utilisateur. Ainsi, à chaque formulaire de collecte de données à caractère personnel, pour les services que l’utilisateur peut demander à CONCORD 2004 S.A., cette dernière communiquera à l’utilisateur l’existence et l’acceptation des conditions particulières du traitement de ses données dans chaque cas, en l’informant de la responsabilité du fichier créé, de l’adresse du responsable et de la possibilité d’exercer ses droits d’accès, rectification, annulation ou opposition, de la finalité du traitement et le cas échéant de la cession des données à des tiers. D’autre part, CONCORD 2004 S.A. atteste qu’elle respecte la loi 34/2002 du 11 juillet, sur la société de l’information et le commerce électronique et elle demandera toujours le consentement de l’utilisateur pour le traitement de son courrier électronique à des fins commerciales. Lorsque l’utilisateur remplira des formulaires, ses données personnelles seront enregistrées et traitées dans un fichier contrôlé et appartenant à CONCORD 2004 S.A. afin que celle-ci propose ses services de commercialisation de poussettes, sièges autos, articles de puériculture et autres et communique à l’utilisateur les informations commerciales qui selon CONCORD 2004 S.A. sont susceptibles de l’intéresser. Ses données ne seront en aucun cas cédées à des tiers. L’utilisateur peut exercer ses droits d’accès modification, annulation et opposition des données le concernant en envoyant un courriel à info@babybecool.es ou un courrier postal à CONCORD 2004 S.A. Polígono Industrial Riera de Caldes. C/. Mercaders, 34 de Palau Solità i Plegamans (Barcelona)

5 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE : CONCORD 2004 S.A. en tant que telle ou en tant que cessionnaire, est titulaire des droits de propriété intellectuelle et industrielle concernant son site ainsi que les éléments qui y figurent (dont notamment les images, sons, audios, vidéos, logiciels ou textes ; marques ou logotypes, combinaisons de couleurs, structure et conception, matériel utilisé, programmes d’ordinateur nécessaires au fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété de CONCORD 2004 S.A. ou de ses donneurs de licence. Tous droits réservés. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, paragraphe deux, de la loi sur la propriété intellectuelle, toute reproduction, distribution et communication publique y compris la mise à disposition de la totalité ou d’une partie des contenus du site, sur n’importe quel support ou n’importe quel moyen technique sont expressément interdites sans l’autorisation de CONCORD 2004 S.A. L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de CONCORD 2004 S.A. L’utilisateur s’abstiendra de supprimer, modifier, omettre ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les sites appartenant au nom de la société ayant créé le site.

6 - EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ : CONCORD 2004 S.A. n’est en aucun cas responsable, selon les limites établies par la loi, des dommages et préjudices, de quelque nature que ce soit, qui pourraient être occasionnés notamment par des erreurs, omissions dans les contenus, le manque de véracité, intégrité, mise à jour et précision des renseignements et des informations contenus sur le site, le manque de disponibilité du site ou la transmission de virus ou de programmes malicieux ou agressifs dans les contenus malgré toutes les mesures technologiques adoptées pour y remédier. Les contenus et les informations du présent site et de ses pages ne lie pas CONCORD 2004 S.A. et ils ne constituent pas officiellement ses opinions, s’agissant d’un simple service offert à titre d’indication et de diffusion.
7 - MODIFICATIONS : CONCORD 2004 S.A. se réserve le droit d’effectuer sans préavis les modifications qu’elle considère nécessaires sur son site, pouvant modifier, supprimer ou ajouter des contenus et des services qui y sont offerts ainsi que leur présentation ou leur localisation sur le site.
8 - LIENS : si des liens vers d’autres sites sont mis en ligne sur le site, CONCORD 2004 S.A. n’exercera aucun contrôle sur ces sites et leurs contenus. CONCORD 2004 S.A. ne sera en aucun cas responsable des contenus de liens appartenant à un site autre que le sien et elle ne garantira pas davantage la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la validité et la constitutionnalité du matériel ou des informations contenues sur les sites auxquels lesdits liens hypertextes donnent accès. La présence de ces liens externes n’impliquera aucun type d’association, fusion ou participation avec les sociétés correspondantes.
9 - DROIT D’EXCLUSION : CONCORD 2004 S.A. se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au site et/ou aux services offerts, sans préavis, de son propre chef ou sur demande d’un tiers, à tout utilisateur qui ne respectera pas les présentes conditions générales d’utilisation.
10 - GÉNÉRALITÉS : CONCORD 2004 S.A. et/ou ses donneurs de licence pourront mener à bien les actions civiles ou pénales pertinentes à l’encontre de tout utilisateur qui ne respectera pas les présentes conditions et qui fera une mauvaise utilisation du site.

11 - MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DURÉE : CONCORD 2004 S.A. pourra modifier à tout moment les conditions qui sont déterminées dans les présentes, étant dûment publiées comme dans les présentes. La validité des conditions mentionnées dépendra de leur durée d’exposition et elles resteront en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres dûment publiées.
12 - LOI APPLICABLE ET JURIDICTION : Le rapport entre CONCORD 2004 S.A. et l’UTILISATEUR sera régi par la législation espagnole mentionnée et tout litige sera soumis à la juridiction et compétence des Tribunaux de Barcelone.